Με τον Κέρβερο της ελληνικής μυθολογίας «ο οποίος παγιδεύει την χώρα μέσα σε έναν οικονομικό Κάτω Κόσμο», παρομοιάζει την Τρόικα το οικονομικό περιοδικό «The Economist», ασκώντας σκληρή κριτική στους εκπροσώπους των δανειστών μας. «Στην ελληνική μυθολογία ο Κέρβερος είναι ένα σκυλί με τρία κεφάλια το οποίο φυλάει τις πύλες του Άδη. Στη μοντέρνα πολιτική σκηνή της Ελλάδας, η τρόικα είναι το τρικέφαλο σκυλί που παγιδεύει την χώρα στον οικονομικό υπόκοσμο» αναφέρει το περιοδικό, τονίζοντας την άμεση ανάγκη για αλλαγή του θεσμού της Τρόικας, τόσο σε ελληνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Το περιοδικό, θέλοντας να δείξει πόσο μισητοί είναι οι τροικανοί για τους Έλληνες αλλά και για τους Πορτογάλους, αναφέρει ότι στην Αθήνα, ακόμη και οι καθαρίστριες του υπουργείου Οικονομικών αποκαλούν τους ελεγκτές «δολοφόνους», ενώ στη Λισαβόνα, φωνάζουν συνθήματα όπως «Fuck the troika».
«Ως φρουρός των δανειστών που είναι, η Τρόικα δεν θα γινόταν ποτέ αγαπητή», γράφει το περιοδικό, επισημαίνοντας πως το τελευταίο διάστημα ο ρόλος της βρίσκεται υπό αμφισβήτηση, καθώς υπάρχει το εξής ερώτημα: «Μήπως το ”τέρας” τρώει τις σάρκες των χωρών τις οποίες υποτίθεται ότι σώζει; Και ποιος ελέγχει το “τέρας” έτσι και αλλιώς»; Ο Economist αναφέρεται και στην έρευνα που γίνεται για τα πεπραγμένα της τρόικας, τονίζοντας ότι η πιο «πικρή» κριτική γίνεται στην Ελλάδα, καθώς στην χώρα μας όπως γράφει η ανεργία έχει εκτιναχθεί στο 27% και η ύφεση αυξάνεται συνεχώς, ενώ αναφερόμενο στις προστριβές και τις διαφωνίες της κυβέρνησης με τους εκπροσώπους των δανειστών, το περιοδικό τονίζει πως «η περίοδος της διαφωνίας είναι περίεργη, καθώς η Ελλάδα έχει την προεδρία της Ε.Ε. και η αποδυναμωμένη της κυβέρνηση ρισκάρει τον εξευτελισμό στις ευρωεκλογές του Μαΐου από τα κόμματα που είναι εναντίον της Τρόικα». Τέλος το περιοδικό επισημαίνει πως εάν οι Ευρωπαίοι δεν θέλουν να δουν στην εξουσία τον ΣΥΡΙΖΑ , τότε η καλύτερη λύση είναι μία: Η άμεση διαγραφή μεγάλου μέρους του ελληνικού χρέους!
