Κανείς δεν γνωρίζει τι είναι πιο ενοχλητικό για τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Το βραβείο Σιμόν ντε Μποβουάρ με το οποίο τιμήθηκε η Τουρκάλα αντικαθεστωτική συγγραφέας Ασλί Ερντογάν, ή το γεγονός ότι έχουν το ίδιο επίθετο.
Ανεξαρτήτως αυτού η Ασλί Ερνοτγάν είναι η φετινή νικήτρια του βραβείου ντε Μποβουάρ για την ελευθερία των γυναικών που θεσπίστηκε το 2008.
«Αφιερώνω το βραβείο μου σε όλες τις γυναίκες που αναγκάστηκαν σε σιωπή, που κυνηγήθηκαν, ταπεινώθηκαν, βιάστηκαν και φυλακίστηκαν. Στις γυναίκες του Κελιού C9 στη φυλακή του Bakirkoy και στο μικρό φυτό που φυτέψαμε εκεί, που με κάθε ευκαιρία μας το έπαιρναν αλλά κατάφερε να μείνει ζωντανό. Μια από αυτές τις γυναίκες, μια Κούρδισσα είχε κριθεί ένοχη, επειδή βασάνιζαν μπρος τα μάτιά της το μωρό της. Αυτό το παιδί ονομάζεται Azad, που σημαίνει στα κουρδικά Ελευθερία. Μια άλλη, που ήταν νοσοκόμα, είχε φυλακιστεί με μοναδική κατηγορία ότι είχε παραδώσει ένα πολίτη αιμόφυρτο από βασανιστήρια στους γιατρούς. Έμαθα πολλά από αυτές τις γυναίκες, έμαθα πώς να μείνω ζωντανή». Αυτά ήσαν τα λόγια της Ασλί κατά την απονομή.
Από τη φυλάκισή της το καλοκαίρι του ‘16 μέχρι σήμερα η Ασλί Ερντογάν έχει τιμηθεί με περισσότερα από οκτώ σημαντικά ευρωπαϊκά βραβεία (Γερμανία, Ολλανδία, Σουηδία, Ιταλία).
Δύο βιβλία της Ασλί Ερντογάν κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ποταμός: Ο θαυμαστός μανδαρίνος και τα δημοσιογραφικά κείμενα για τα οποία διώχθηκε Μήτε κι η σιωπή είναι πια δική σου.
