Συνέντευξη του Αλ Πατσίνο στο The Talks.
Κύριε Pacino, πώς αντιμετωπίζετε το βάρος των επιτευγμάτων σας;
Δεν γνωρίζω. Δεν το σκέφτεσαι έτσι. Δεν σκέφτεσαι τους ρόλους ως επιτεύγματα. Σκέφτεστε τους ρόλους που παίζετε, τους πίνακες που έχετε κάνει. Εννοώ, φανταστείτε έναν ηθοποιό να λέει: «Δεν θέλω να συνεχίσω πια γιατί δεν μπορώ να κάνω καλύτερα από την τελευταία ταινία που έκανα. Θα μπορούσα επίσης να τα παρατήσω τώρα. ” Το λέμε ότι στηρίζεται στις δάφνες σας και υποθέτω ότι δεν πρέπει να το κάνετε αυτό. Ξέρετε, στηρίζοντας τις δάφνες σας, παίρνετε έναν ωραίο μεγάλο έλεγχο, παίρνετε ένα άλλο επάγγελμα… Αλλά για κάποιον παχύ λόγο, θέλω να επιστρέψω και να κάνω αυτά τα πράγματα.
Επειδή θέλετε να προσπαθήσετε να κάνετε κάτι νέο;
Ναι, αν βρω κάτι που νιώθω ότι μπορώ να συνεισφέρω με κάποιον τρόπο, και νιώθω σαν να είμαι σε αυτό, εκφράζω κάτι – ό, τι κι αν σημαίνει αυτό. Αυτό σημαίνει ότι «κρατώ όπως ήταν ο καθρέφτης μέχρι τη φύση», όπως λέει ο Σαίξπηρ. Αν εκφράζω κάτι που πιστεύω ότι είναι ένας τρόπος να ασκήσω το ταλέντο μου και να βοηθήσω να επικοινωνήσω έναν ρόλο, έναν άνθρωπο σε μια ταινία, θα προσπαθήσω να το κάνω. Δεν πρόκειται να πω τη λέξη «συνταξιοδότηση» επειδή είναι παράξενη λέξη για έναν καλλιτέχνη να λέει «συνταξιοδότηση».
Ο καλλιτέχνης Christo λέει ότι οι καλλιτέχνες δεν συνταξιοδοτούνται, απλά πεθαίνουν.
Υπάρχουν όμως καλλιτέχνες που έχουν αποσυρθεί. Όπως ο Phillip Roth – έκανα ταινία το βιβλίο του «The Humbling». Έχει σταματήσει να γράφει και είναι πολύ χαρούμενος! Έτσι λέει. Βγαίνει και κάνει ό, τι κάνει. Το καταλαβαίνω αυτό. Αυτή η ρουτίνα. Παίρνετε το σενάριο, πρέπει να διαβάσετε το σενάριο, πρέπει να μάθετε το σενάριο. Πρέπει να περάσετε ξανά από αυτήν τη διαδικασία. Οπότε ψάχνετε άλλα πράγματα, όπως έναν σκηνοθέτη που θέλει να σας χρησιμοποιήσει.
Αλλά σίγουρα όλοι οι σκηνοθέτες σας θέλουν.
Πριν από τον νονό, τον πρώτο νονό, κανένας δεν με ήθελε. Αλλά ο Φραγκίσκος με ήθελε! Απλώς με ήθελε και δεν το κατάλαβα … Τα στούντιο δεν με ήθελαν, κανείς δεν με ήθελε – κανείς δεν με ήξερε. Νομίζω ότι όταν ενδιαφέρεται ένας σκηνοθέτης, έχω την τάση να κλίνω προς τα εμπρός αντί να υποχωρώ Ψάχνετε για έναν κίνδυνο που μπορείτε να αναλάβετε, μια πρόκληση, το γεγονός ότι πέφτετε και πρέπει σηκωθείτε να συνεχίσετε.
Γιατί;
Όταν το κάνετε αρκετά καιρό, θέλετε να κρατήσετε τον εαυτό σας ανοιχτό. Δεν θέλετε να κλείσετε γιατί η ευπάθεια είναι σημαντική. Δεν μπορείτε να αφήσετε το δέρμα σας να γίνει πολύ παχύ. Όπως λέει και ο Μπρεχ σε αυτό το υπέροχο έργο που έγραψε, και σε νεαρή ηλικία. Στα 22 έγραψε το «In the Jungle of Cities» και ένας από τους χαρακτήρες λέει, “Το δέρμα του ανθρώπου είναι πολύ λεπτό για αυτόν τον κόσμο.” Έτσι, βλέπει ότι συνεχώς παχαίνει, μέχρι που τελικά περνάει το όριο και δεν τα αισθάνεται πια.
Λυπάσαι για κάποια από τις ταινίες που έκανες λόγω της επιθυμίας σου να ξεπεράσεις τα όριά σου;
Δεν μετανιώνω τίποτα. Αισθάνομαι ότι έκανα αυτό που θα αποκαλούσα λάθη. Διάλεξα τη λάθος ταινία, ή δεν ακολουθούσα έναν χαρακτήρα ή έπαιξα κάποιον και έκανα κάποιες επιλογές… Αλλά ό, τι κάνεις είναι μέρος σου. Και παίρνεις κάτι από αυτό. Και εννοώ, η ιδέα και ο ενθουσιασμός του να βρίσκεστε σε αυτές τις καταστάσεις και μέρη – είναι κάτι περισσότερο από αναμνήσεις, ενημερώνουν τη ζωή σας. Οπότε δεν μετανιώνω τίποτα.
Ούτε το ότι απέρριψες το Star Wars;
Πόλεμος των άστρων Ναι, αυτό ήταν το πρώτο μου μεγάλο λάθος.
Και ένα σενάριο του Terrence Malick;
Ναι, πριν από πολύ καιρό ο Τέρι ήθελε να είμαι σε μια ταινία, και πάντα ήθελα … Υπάρχει ένα άλλο από τα πολλά λάθη μου. Βρίσκονται στο μουσείο λαθών! Όλα τα σενάρια που απέρριψα!
Θα λέγατε ότι έχετε διαφορετική προσέγγιση στην υποκριτική σήμερα από ό, τι πριν;
Ναι, θα φανταζόμουν ότι το κάνω. Αλλιώς δεν θα μπορούσα να συνεχίσω. Απλώς περνάμε από τους κύκλους μας καθώς ζούμε και νομίζω ότι η ηλικία ορίζεται έτσι. Νομίζω ότι είμαστε εδώ – και τότε δεν είμαστε! Όπου πηγαίνουμε, πηγαίνουμε και δεν ξέρουμε το πότε, κανένας από εμάς. Έτσι περνάμε από κύκλους.
Σας αρέσει αυτός ο κύκλος της ζωής σας;
Ξέρετε, όταν σκεφτόμαστε , είναι το ποτήρι μισό άδειο ή μισό γεμάτο; Αυτός είναι ο τρόπος για όλους μας, πραγματικά. Υπάρχουν μέρες που πραγματικά το απολαμβάνω. Αλλά υπάρχουν μέρες που δεν… Αν ήμουν ζωγράφος κανείς δεν θα με ρώτησε για την ηλικία μου. “Ζωγραφίζω! Είμαι καλλιτέχνης! ” Μισώ να το πω αυτό. Δεν μου αρέσει να το λέω αυτό. Αυτό είναι ένα πράγμα που έμαθα νωρίς. Μια γυναίκα με την οποία έζησα είπε, “Ό, τι κι αν κάνετε, μην τους πείτε ότι είστε καλλιτέχνης.” Είπα, «το ξέρω! Δεν το κάνω! ” (Γέλια) Θα το αποφύγω. Και το αποφεύγω εδώ και πολλά χρόνια. Ας το θέσουμε έτσι, νομίζω ότι είμαι καλλιτέχνης. Ελπίζω ναι. Αλλά νομίζω ότι αν ήμουν ζωγράφος, οι ερωτήσεις θα ήταν διαφορετικές.
Όμως όλοι οι ηθοποιοί έχουν το ίδιο πρόβλημα.
Λόγω της οπτικής. Είναι λόγω της εικόνας. Είναι επειδή πρέπει να ασχοληθούμε με την εικόνα μας, παρόλο που παίζουμε διαφορετικούς χαρακτήρες, η εικόνα είναι πάντα εκεί… Αυτό είναι μέρος του γιατί υπάρχει ένα είδος επιληπτικότητας λέγοντας ότι είσαι καλλιτέχνης, γιατί τελικά είσαι ένα αστέρι ταινίας. Και αυτό είναι λάθος επίσης! Αυτό είναι επίσης επιβλητικό – είμαι αστέρας της ταινίας! Οπότε, τι διάολο λέμε;
Πηγή: https://the-talks.com/interview/al-pacino/
