Συντάκτης: Σπύρος Ριζόπουλος

Προσκεκλημένος σε δείπνο χθες βράδυ, σ’ένα σπίτι «φωλιά δεξιών», στο άκουσμα από τα πρωθυπουργικά χείλη του σλόγκαν «Είμαι με τη μεσαία τάξη. Όχι εναντίον της», εις εκ των συνδαιτυμόνων αναπήδησε στην καρέκλα του, αναφωνώντας: «Για ποια μεσαία τάξη μιλάς Πρόεδρε;». Οι καλές «ατάκες» σε μια πολιτική ομιλία είναι ό,τι το αλάτι στο φαγητό. Ανάλατο φαγητό δεν τρώει κανένας. Πρέπει λοιπόν σε μια βαρετή κατά τα άλλα ομιλία να υπάρξει εκείνη η «νοστιμιά» που θα την κάνει να «τρώγεται». Έτσι και η ατάκα περί μεσαίας τάξης, του Αντώνη Σαμαρά έγινε “talk of the town”. Εντάξει, στην ιστορία δεν θα μείνει σίγουρα.…

Domestic political debate has been centered around a new tax code which will be passed in January. The leaks, the back and forth and the excuses show that Greek political parties and their economic experts have been behaving like accountants juggling numbers without a vision for the national economy. To avoid the tax foolishness we believe proper solutions can’t be found without sound policy and we outline six guiding criteria for less illogical taxation. Economic staff from the time of Prime Minister Costas Simitis consider themselves accountants. They think in only tables and number and because they can add as accountants…

Τα οικονομικά επιτελεία, τουλάχιστον επί την εποχή Σημίτη και εντεύθεν, θεωρούν εαυτούς λογιστές. Σκέφτονται μόνο με πινακάκια και αριθμούς κατά το γνωστό «δύο το λάδι, τρείς το ξύδι πέντε το λαδόξυδο» και έχουν την εντύπωση πως επειδή είναι καλοί λογιστές είναι και καλοί Υπουργοί Οικονομικών. Αν η πολιτική ήταν λογιστική, τότε θα έπρεπε να έχουμε Υπουργό την Grant Thornton και όχι τον Στουρνάρα. Γιατί δηλαδή να μην έχεις τον καλύτερο; Θεωρητικά λοιπόν η πολιτική πρέπει να είναι κάτι διαφορετικό από τη λογιστική. Η πολιτική πρέπει να έχει βούληση. Να θέλει δηλαδή να σπρώξει τα πράγματα σε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση έναντι…

The party leader of socialist Pasok Evengelos Venizelos staged a press event on Monday to seemly tackle the popularity of far right xenophobic group Golden Dawn and call for it to be outlawed, It showed just how superficial his effort was because he is avoiding other more pressing issues and in all likelihood it will backfire given his own lack of popularity. Greek domestic politics has become a little like cooking these days. In politicians efforts to be innovative they appear to be chefs that mix up anything they find before the, making Greeks nostalgic for good old fashioned dishes. The trickery…

H πολιτική έχει γίνει σαν τη μαγειρική. Στην προσπάθειά τους οι πολιτικοί να κερδίσουν σε πρωτοτυπία, μοιάζουν με τους σεφ που ανακατεύουν ό,τι βρουν μπροστά τους, κάνοντας τον Έλληνα να νοσταλγεί μια απλή, παραδοσιακή φασολάδα. Τα τερτίπια που ξεκίνησε ο Βενιζέλος με τη “Χρυσή Αυγή” είναι αμιγώς επικοινωνιακά. Πιστεύει πως με την πρωτοβουλία αυτή θα καταφέρει να συσπειρώσει ένα παραδοσιακό ακροατήριο του ΠΑΣΟΚ, τη στιγμή που δέχεται την ολομέτωπη επίθεση των στελεχών του, τόσο από τα «δεξιά» (Λοβέρδος, Χρυσοχοίδης, κλπ) όσο και από τα «αριστερά» (Ανδρουλάκης, Μαριλίζα και λοιποί). Οι «φασίστες» είναι ό,τι πρόχειρο βρήκε μπροστά του για να το…

We will review the key determinants of Greek foreign policy that were once operative but also describe policies that may no longer hold and what a new Greek foreign policy dogma should look like. Policy has been too lax and the crisis revealed just how ineffective it is, so it is time to flex our own muscles with self-confidence and in our best national interest. True to our promise of last Friday we will attempt within the realm of possibility to outline what a new foreign policy dogma for Greece would be at this critical time. For this effort to…

Τηρώντας τη δέσμευση της περασμένης Παρασκευής, το σημερινό editorial θα προσπαθήσει στο μέτρο του δυνατού, να σκιαγραφήσει το τι μπορεί τελικά να σημαίνει ένα νέο δόγμα εξωτερικής πολιτικής για την Ελλάδα, αυτή την ιστορική στιγμή που ζούμε. Για να είναι προσοδοφόρα μια τέτοια προσπάθεια θα πρέπει να δει ξεκάθαρα πως το στρατηγικό πρόβλημα της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής έχει να κάνει με μια εγγενή ανασφάλεια που οδηγεί διαρκώς σε αμυντικές τακτικές υποχωρητικότητας. Πράγμα που σημαίνει πως το ζητούμενο είναι να διαμορφωθεί ένα νέο πλαίσιο εθνικής εμπιστοσύνης. Εθνικής εμπιστοσύνης στον εαυτό μας και στις δυνατότητές μας. Εθνικής εμπιστοσύνη στην Ελλάδα. Η απώλεια…

Recent provocations from no less than Albania and the very tepid response from Athens reveal the lack of a Greek strategic foreign policy to deal with potential crisis on the many open fronts. After years of utter failure the Foreign Ministry once again has shown it is not up to the task of protecting national interests as far as Albania is concerned. The surprise nationalist provocation of Albanian Prime Minister Sali Berisha making claims on Greek sovereign land forced Greek foreign Minister Dimitris Avramopoulos  to get off his airplane and not to fly to the Albanian capital Tirana, essentially cancelling his…

At a time when Greek incomes have been slashed by the recession, the average consumer is faced with inflated consumer product pricing, and yet no one in the Greek government has been officially assigned to handle this critical portfolio. The expected cabinet reshuffle should have included the introduction of a new post for a Deputy Minister of Commerce to deal with this pressing issue the Greek public faces daily. The current Minister for Development, Competitiveness and Infrastructure, Kostis Chatzidakis has taken upon himself a heavy burden. His portfolio ranges from attracting investments – to key infrastructure projects like new highways.…

Οι διεθνείς σχέσεις είναι «ζούγκλα». Ειδικά σε περιόδους παγκόσμιας κρίσης. Αυτό σημαίνει πως όταν η αντίδραση σε μια πρόκληση είναι «κατέβηκα από το αεροπλάνο», δεν έχει πολλές πιθανότητες να φέρει το ελάχιστο θετικό αποτέλεσμα για τη χώρα. Η Ελλάδα σήμερα είναι πολλαπλώς εκτεθειμένη και σε πολλά μέτωπα. Αδιάψευστη απόδειξη ο αιφνίδιος εθνικιστικός οίστρος του Μπερίσα, που ανάγκασε τον Δημήτρη Αβραμόπουλο να κατέβει από το αεροπλάνο και να μην πετάξει στα Τίρανα. Ο Μπερίσα τη δουλειά του κάνει. Την ώρα που βλέπει πως η αλβανική οικονομία πάει από το κακό στο χειρότερο, επιδίδεται σε προκλήσεις και μιλάει για αλβανικά σύνορα στην…

Τίποτα δεν προσδιορίζει την καθημερινότητα της πλειοψηφίας των ελληνικών νοικοκυριών, ειδικά σήμερα, όσο το σούπερ μάρκετ και η λαϊκή αγορά της γειτονιάς. Παρά ταύτα οι κυβερνητικές επιδόσεις στην αγορά είναι τουλάχιστον απογοητευτικές. Ο Χατζηδάκης έχει πάρει στην πλάτη του ένα βαρύ φορτίο, από την προσέλκυση επενδύσεων μέχρι τους μεγάλους οδικούς άξονες. Είναι λογικό να εστιάζει εκεί την προσοχή της πολιτικής του μήπως και βγει κάτι θετικό που θα αλλάξει το κλίμα ώστε να πιστωθεί και την πολιτική επιτυχία. Συνεπώς δεν ασχολείται κανένας στα σοβαρά με την καθημερινότητα του καταναλωτή, του οποίου το εισόδημα όμως έχει συρρικνωθεί τα τελευταία τρία χρόνια…

In the details of the developing Greek political landscape and the Eurogroup”s decisions for the debt laden Mediterranean country hide evil intentions . This might mean the government’s communicated confidence about “sprinting forward” into a new reform oriented cycle – could be derailed. The climate that the government is trying to cultivate is one of a “restart and a new leap forward” based on the stability provided by the recent purported success in agreeing with international lenders. The Prime Minister Antonis Samaras himself kicked off this communication onslaught in his formal address to the nation sating that the dark futile…

Η «φυγή προς τα εμπρός» είναι το «κλίμα» που θέλει να περάσει για το επόμενο διάστημα το Μέγαρο Μαξίμου. Την αρχή έκανε με διάγγελμά του ο ίδιος ο πρωθυπουργός, υποστηρίζοντας πως έκλεισε ένας σκοτεινός κύκλος και πως ξεκινάει ένα «κίνημα Μεταρρυθμίσεων, ένα κίνημα Αναγέννησης της Ελλάδας». Ταυτόχρονα κλείστηκε για σήμερα το πρωί σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών για να εμπεδωθεί η εικόνα της κυβερνητικής σταθερότητας και να τονιστεί πως ο καλύτερος συντονισμός του κυβερνητικού έργου γίνεται προτεραιότητα. Οι πρώτες κινήσεις μετά τα «επινίκια» για τη δόση, δείχνουν ανασχηματισμό. Ο Αντώνης Σαμαράς θα προσπαθήσει να μεταδώσει την εικόνα ενός νέου ξεκινήματος ώστε…

In contrast to shallow coverage of yesterday’s Eurogroup that after a half year wait finally came up with a pseudo-solution to the Greek debt crisis, not everything is as well as the local political elites will have the country believe. The fact is that the country lost its best opportunity for a clean, honorable and permanent solution to its financial woes that would have restored national respect. The victory claimed is for a political system bent on preserving itself at the expense of the real economy and national sovereignty. An old Arab saying goes that three things cannot be taken…

The political left in Greece has been the dominant ideology and a matter closest to the heart of the middle class bourgeoisie. That is why from the fall of the Junta in 1974 and return to constitutional democracy, it rose to be the prevailing “pretentious” ideology of comfortable “lounge lizards.” Those who most benefited and were showered favors by the system, the ones who found the shortest way to climb to the top of the social pyramid, all declared themselves to be in one way or another “leftists.” In essence, to be a leftie in Greece means that you pretend…